Wordpress 中文
Advertisement

介紹

在管理面板(位於http://your-wordpress-url/wp-admin/),你可以對你的Blog的方方面面進行設置。

下面是WordPress的管理面板的菜單列表以及它們的子菜單列表。選定某項點擊會直接帶到對此菜單項的說明。

Dashboard

Write

Manage

Links

Users

Options

Plugins

Presentation

Upload

Logout

The Dashboard[ | ]

The Dashboard給出你的blog的一些最近更新信息。

Latest Activity[ | ]

包含一下內容

Posts
最新的五篇文章,點擊可編輯。
Scheduled Entries
The titles of all future dated posts, when those posts will go live, and links to edit them.
Comments
五條最新留言
The Moderation Queue
等待被驗證的留言列表, 點擊可驗證。 (see also the Administration > Options > Discussion).
Blog Stats
你的Blog的一些統計信息: 文章,留言,分類數目。

Dashboard[ | ]

在這裡列出了關於WordPress的最新信息WordPress development blog.",比如你可以最快的獲得WordPress的最近更新信息。

Drafts[ | ]

在頁面底部你會看到草稿列表,點擊可直接編輯。


返回介紹

SubPanels
Write Post
Write Page

Write - Make some content[ | ]

好了,你已經安轉了目前為止最好的Blog工具,你現在已經準備好了同全世界開始分享你的想法。

該怎麼做? 很簡單,在下面兩個面板你將實現Blog的主要的功能-寫文章。

Write Post[ | ]

進入面板Write > Post. 在這裡你可以輯寫新文章和編輯以前的文章。

Write Page[ | ]

靜態頁面與Blog文章差不多,只是它不會跟你的文章顯示在一塊兒,它只能單獨顯示。 在Write > Page SubPanel allows you to create new Pages and edit existing ones.


返回介紹

SubPanels
Posts
Pages
Categories
Comments

Awaiting Moderation
Files

Backup

Manage - Change your content[ | ]

點擊主菜單上的"Manage"即可進入內容管理頁面,當然,也可在地址欄輸入"你的域名/wp-admin/edit.php"直接訪問該頁面。

管理頁面的還下轄多個子頁面,點頁面上方的相應連結即可進入。默認情況下,有"Posts"(文章)、"Pages"(獨立頁面)、" Categorires"(內容分類)、"Comments"(評論)、"Awaiting Moderation"(等待審核的評論)、"Files"(系統文件)等六項。另外,如果你安裝了某些插件,可能同時也會在這裡增加針對管理它們的相應選項。


Posts[ | ]

文章管理面板. 在這個面板你可以管理,編輯,刪除已有的文章.

Pages[ | ]

點內容管理頁面最上方的Pages項,即可進行獨立頁面管理界面。獨立頁面的撰寫和管理與文章的撰寫和管理十分的相似,見文章管理面板

Categories[ | ]

內容分類是為了更好的組織文章的一種方式,它不僅可以讓作者更容易地管理的自己的文章,還可以讓讀者更方便的閱讀自己喜歡的內容。

Wordpress提供了方便的分類功能。在內容分類管理頁面中,有一個"加入一個新的分類"(Add New Category)區域,在這裡填上分類的名字(Name),選擇好上級分類(Category Parent),再填寫好分類的說明(Description,選填項目),然後,點"增加一個分類"(Add Category)按鈕,就可以完成內容分類的添加工作了,非常的簡單。添加好分類後,你就能夠在撰寫文章的頁面中,方便地使用它們了。

在內容分類管理頁面中,分類的信息用與文章管理頁面中的文章信息相似的方式顯示。一個分類占一行,從左到右分別是:

  1. 分類唯一標識(ID)
  2. 分類名稱(Name)
  3. 分類說明(Description)
  4. 分類下轄文章數
  5. 編輯按鈕(Edit) –點擊它,會進入下分類編輯頁面,與"加入一個新的分類"區域中的內容相似,只是多了一個Category Slug選項,你可以在這裡填入一個字符串,用在permalinks功能中,用於生成該分類的子目錄。最終生成類似"你的域名/[category slug]/[post slug]"這樣的靜態HTML頁面。
  6. 刪除按鈕(Delete)

Comments[ | ]

管理留言面板

Awaiting Moderation[ | ]

這是Wordpress為了防止垃圾評論、廣告的騷擾而提供的功能。它的設置要在"Options"模塊中完成,如你可以規定評論中的連結超過五個,則該評論被暫定為垃圾評論(具體的設置後面再講)。當發現的相應的垃圾評論時,Wordpress不會讓該評論直接顯示在前端的頁面中,而是把它放到的這裡來進行管理。這些評論必須要通過了你的允許,才會被顯示出來,當然,你也可以方便地編輯或刪除它們。其操作與評論管理類似。

Files[ | ]

系統文件這裡指的是Wordpress的核心文件,包括程序本身、主題、插件等用到的PHP程序文件、CSS樣式定義文件及其它一些可編輯的文件。在系統文件管理頁面中,你可以對Wordpress進行最底層的操作,如果你不了解XHTML、CSS、PHP、Javascript語言,建議你就不要到這裡來了。

如果你認為自己有能力對這些文件進行修改、編輯,那也不用我再介紹這個頁面里的內容了,因為你應該看得懂的。畢竟,就只有兩個按鈕:

  • Update File – 更新你當前編輯的文件
  • Edit File – 選擇你要編輯的文件,直接輸入它們的URL地址即可。如果你不清楚它們的地址在哪兒,可以打開你的FTP客戶端查看。

Backup[ | ]

WordPress Database Backup是一個 Plugin ,設計用來讓你更簡單和方便地備份你 WordPress Database Manage Backup SubPanel 描述了管理你的備份的細節


返回 Introduction

SubPanels
Manage Links
Add Link
Link Categories
Import Links

Links - Putting the Inter in the Internet[ | ]

點後台管理面板上的"Links"項,即可進入Wordpress的連結管理界面。在這個界面的上方,有四個大的項目,分別是:

  • Manage Links – 管理當前已有連結(連結管理界面的默認項)。
  • Add Link – 添加連結。
  • Link Categories – 連結分類管理。
  • Import – Links – 導入連結。可以從相應的Blog服務商及OPML文件導入。

Manage Links[ | ]

在連結管理界面的 上方,有兩個下拉列表框,分別是"Show Links in Category"(顯示指定分類中的連結)和"Order By"(顯示的連結以什麼方式排序)。選好後,點"Show"按鈕,Wordpress就會根據你的選擇,以相應的方式將連結顯示出來,方便你的管理。

連結是以列表的方式顯示的,每個連結一行,從左至右分別顯示的是連結的名字(Name)、地址(URI)、所屬分類(Category)、與該連結關係(rel)、是否含有圖片(Image)、可見性(Visible),及可進行的操作,一般是編輯(Edit)和刪除(Delete)。每個連結右邊還有一個複選框,結合最下方的"Manage Multiple Links"(管理多個連結)區域中的功能選項,用戶就可以方便地對多個連結同時進行操作。

Add Link[ | ]

點頁面上方的"Add Link"或列出的連結右邊的"Edit"按鈕,都可以進入連結添加(編輯)頁面。從上到下,其選項包括:

  • URI - 連結地址。
  • Link Name – 連結的名字。
  • Short Description –對連結的簡要說明。
  • Category – 連結所屬分類。

上述四項是基本信息,填寫完畢後,就可支持點"Add Link"(Save Changes)添加(保存)該連結了。

當然,Wordpress還提供更為豐富的選項,它們是:

  • rel – 該連結與你的關係。它是根據你就XFN Creator的選擇自動生成的。
  • XFN Creator –定義你與該連結的關係。可以是Friendsip(朋友)、Family(家人)等多個選項。
  • Image URI - 加入圖片連結。
  • RSS URI - 定義該連結的RSS地址。
  • Notes –對連結的詳細說明。
  • Rating – 連結等級。
  • Target – 打開該連結的方式。_blank(新開一頁)、_top(新開一頁,並在頂層)、none(不作選擇,在當前頁面打開)
  • Visible – 該連結是否可見。

填寫完畢後,點下方的"Add Link"(Save Changes)就可以添加(保存)這些信息。

Link Categories[ | ]

連結分類管理頁面分兩部分,上面列出了各個連結分類的情況,下面則提供了一個方便地加入新連結的區域。上下兩部分中涉及的內容相似,就一起講了:

  • Name – 連結分類名。
  • ID - 連結分類的ID。為一數字,由Wordpress自動生成。
  • Show –針對該連結分類的顯示選項。Image(該分類的連結含圖片)、Description(顯示該分類中連結的說明,在每個連結的下方。一般來說不必,因為Wordpress會在連結的title屬性加入說明)、Rating(顯示該分類下連結的等級)、Updated(顯示該分類是否有更新)
  • Sort Order – 該連結分類中連結的排序方式,可以是前述六種值。默認為升序排列,點選Descending後為降序排列。
  • Limit – 限定該連結分類的連結數。
  • Toggle –這是個比較特別的屬性。點選它後,當該分類中加入了新連結時,其它的連結會變為不可見。一般都不需要點選的。
  • Before Link、Between Link and Description、After Link –這三個值一般不需要修改。它是主題顯示連結內容時必要的設定。要改它,則必須還要改主題中相應的CSS文件。

參數填寫好以後,點Add Category就可以加入一個新連結分類了。連結分類的編輯頁面與添加頁面類似,就不再贅述了。

Import Links[ | ]

在這裡你可以從文件中導入已有的連結。

Back to 返回頁首

SubPanels
Your Profile
Authors & Users

Users - Your Blogging Family[ | ]

每個Blog通常至少有一個用戶,admin,這是WordPress為你自動創建的用戶,作為Blog的管理員。不過你可能希望有更多的用戶,比如你想多人共同寫Blog。如果你希望某人能夠在你的Blog上發表文章,他必須有一個帳號。通常的,每個人都能有他自己的帳號。

Wordpress允許多個用戶對其進行操作,包括發文章、管理文章及分類、修改設置等等,而對用戶的等級(權限)的設定、管理,就是在用戶管理頁面完成了。

用戶管理頁面下轄Your Profile和Authors & Users(用戶管理)兩個選項頁,下面一一作個說明。

Your Profile[ | ]

在Your Profile頁面中,你可以填寫關於你的一些說明性的內容,包括:

  • First name - 你的"名"
  • Last name - 你的"姓"
  • Nickname - 暱稱。
  • How to display name - 規定在Wordpress中如何顯示你的名字。
  • E-mail - 你的電郵。
  • Website - 你的網站。
  • ICQ、AIM、MSN IM、Yahoo IM: 你的即時通訊(IM)軟體號。
  • Profile - 你的個人簡介。
  • New Password - 新的密碼。

填完後,點下方的」Update Profile」按鈕,就可以了。

Authors & Users[ | ]

在Authors & Users頁面中,則可以進行對用戶的管理了。管理的內容主要包括添加新的用戶和對用戶賦予一定的等級(Promote或加減等級)。添加用戶十分的簡單,只要在下方的」Add New User」區域中,填好Nickname、First Name、Last Name、E-mail、Website、Password(記得要輸入兩次)幾項後,點」Add User」按鈕,就完成了。

當然,用戶也可以自己通過註冊來加入當前這個Blog的活動,前提是管理員在後台主管理界面(菜單)的Options下的General頁面中關於成員關係(Membership)的一項里,選擇了」Anyone can register」(打勾即是選中)。

對用戶賦予等級(權限)時,有兩種情況:

  • 用戶等級為零的用戶(含新用戶) - 這些用戶會被Wordpress分列出來,顯示在Authors區域的下方。由於它們的用戶等級都是零,因此對Wordpress的管理能力非常之低,除了登錄、看文章、編輯自己的簡介外,幾乎沒有其它的權限。如果你希望給它們更多的操作空間,那麼,首先就要點Promote按鈕,將它們加入到 Authors群中,此時,它們的等級也會由0增加到1,具有了最基本的發布文章的功能。
  • 用戶等級大於零的用戶 - 這些用戶會在Authors & Users頁面的上方Authors區域中被列示出來,每行一下。其中,每個用戶都有一個Level(等級)值,這個值左右兩邊會分別出現一個」-」和」 +」,點擊它們,就可以相應地減少或增加用戶的等級了。

更多用戶等級及其對應權限的說明

返回介紹

SubPanels
General
Writing
Reading
Discussion
Permalinks
Miscellaneous

Options - Configuration Settings[ | ]

與其他面板均針對你的Blog的某一個方面進行設置不同,在這裡,你可以對你的Blog整體進行設置。

此面板包含下面子面板。

General[ | ]

在這裡,你可以設定你的Blog的一些基本信息。如名字、說明、地址,Wordpress安裝地址,郵件地址等等。還可以在成員關係 (Membership)中規定是否任何人都可以註冊,以及是否必須要登錄才可進行評論。在頁面的下方,則是關於時間的格式、日曆的顯示方式等內容。

Writing[ | ]

寫作設置用於配置你在Wordpress中寫文章時的一些環境。包括:

  • 以簡易模式(Simple controls)還是高級模式(Advanced controls)打開編輯頁。
  • 編輯區的大小(行數)。
  • 是否轉換表情符號及自動匹配XHTML標籤。
  • 文章默認分類。
  • 新註冊用戶的編輯權限等等。

在這裡,你還可以設定通過e-mail發表文章的一些選項。

Reading[ | ]

這類設置主要規定Wordpress如果發布文章。主要的選項包括:

  • 每頁顯示多少篇文章或多少天的文章。
  • 對於訂閱的用戶,發布最近的多少篇文章,是以摘要方式還是全文方式發布。
  • 文章的編碼方式。(默認為UTF-8,同時推薦使用UTF-8)

Discussion[ | ]

評論設置的選項主要有:

  • 是否允許Pingback和Trackback。
  • 是否允許評論。
  • 在哪些情況下發郵件通知作者: 當有人評論時,當有等待審核(moderation)的評論時。
  • 在哪種情況下讓評論可見: 得到管理員允許後,評論者填好了名字和郵件地址,該評論者必須有評論曾經被管理員允許發布過。
  • 哪些情況下,評論要先等待管理員的審核: 評論中連結數超過多少(一個整數),評論中含了某些單詞。
  • 黑名單。(這些人的評論將不會直接發表出來)
  • 以及一些反垃圾郵件技術。

Permalinks[ | ]

設置你期望的靜態頁面地址.

Miscellaneous[ | ]

該類設置主要包括:是否允許上傳文件至主機,上傳文件的存放目錄,上傳文件的大小限制,上傳文件的格式設定,擁有上傳權限的用戶等級等等。

返回頁首

SubPanels
Plugins
Plugin Editor

Plugins - Add Functionality to your Blog[ | ]

如果說主題是對Wordpress顯示效果的擴展,那麼插件則是對WordPress的應用功能的擴展了。通過主題和插件,Wordpress可以變得既漂亮又強大,真正成為了一個優秀的內容發布工具。

插件的管理頁面與主題管理頁面非常的類似,也只有兩個部分,分別是Plugins(插件選擇) & Plugin Editor(插件編輯器),默認情況下也是打開第一部分。

Plugins[ | ]

在插件選擇頁面里,插件被一行一行的列示出來,相關的信息包括插件名(Plugin)、版本 (Version)、作者(Author)、說明(Description)、當前可用的操作(Action)。點右方的按鈕,就可以完成對相應插件的激活(Activate)或放棄(Deactivate)了。當然,與主題一樣,為了讓Wordpress檢測到插件,你首先得用FTP客戶端軟體將它們上傳到主機上指定的插件目錄(通常是「你的域名/wp目錄/wp-content/plugins/」)。

Plugin Editor[ | ]

插件編輯器(Plugin Editor)是Wordpress提供的一個便於用戶修改插件的工具。界面也與主題編輯頁面很象。各個插件的主程序會在界面的右方列出,通常都是PHP 文件,點擊相應的文件名,它們就會被加載到左邊的編輯區域。在這裡,可以自由地修改這些文件的代碼,然後點擊」Update File」按鈕,就保存好了。


返回頁首

SubPanels
Themes
Theme Editor
Current Theme Options

Presentation - Change the Look of your Blog[ | ]

在這裡,通過更改使用主題,你可以控制你的Blog的外觀。

Themes[ | ]

主題管理界面只有兩部分 - Themes(主題的選擇) & Theme Editor(主題編輯器),默認情況下打開第一部分。在這裡,你可以選擇使用哪一個主題來做為你的Blog的最終顯示效果(風格)。除了少數的兩至三個默認主題外,其它的主題都是你自己通過網際網路等渠道來獲得的,然後用FTP客戶端軟體將它們上傳到主機上指定的主題目錄(通常是」你的域名/worpress目錄/wp-content/themes」),就可以在主題管理界面看到了。它們都將會被一一的列示出來,點擊主題右方的」Select」即完成了對主題的選擇。當前被使用的主題會被標記為」Active Theme」。

Theme Editor[ | ]

主題編輯器(Theme Editor)是Wordpress提供的一個讓用戶自行修改指定主題的工具。在界面左上象,你可以選擇要編輯的主題。選好後,Wordpress會在界面的右方列出該主題下所對應的所有文件,一般來講就是PHP或CSS文件了,點擊這些文件名,它們就會被加載到左邊的編輯區域。在這裡,可以自由地修改這些文件的代碼,然後點擊」Update File」按鈕,就保存好了。

Current Theme Options[ | ]

某些主題可能需要你對其進行一定的設置才能正常使用。

返回頁首

Logout[ | ]

位於右上方,就是註銷的意思。

返回頁首

Advertisement